Compare Bible Versions
Verse: 1 Timothy 5:14
|
MOV
|
ആകയാൽ ഇളയവർ വിവാഹം ചെയ്കയും പുത്രസമ്പത്തുണ്ടാക്കുകയും ഭവനം രക്ഷിക്കയും വിരോധിക്കു അപവാദത്തിന്നു അവസരം ഒന്നും കൊടുക്കാതിരിക്കയും വേണം എന്നു ഞാൻ ഇച്ഛിക്കുന്നു.
|
|---|
|
KJV
|
I will therefore that the younger women marry, bear children, guide the house, give none occasion to the adversary to speak reproachfully.
|
|---|
|
YLT
|
I wish, therefore, younger ones to marry, to bear children, to be mistress of the house, to give no occasion to the opposer to reviling;
|
|---|
|
RV
|
I desire therefore that the younger {cf15i widows} marry, bear children, rule the household, give none occasion to the adversary for reviling:
|
|---|
|
RSV
|
So I would have younger widows marry, bear children, rule their households, and give the enemy no occasion to revile us.
|
|---|
|
ASV
|
I desire therefore that the younger widows marry, bear children, rule the household, give no occasion to the adversary for reviling:
|
|---|
|
ESV
|
So I would have younger widows marry, bear children, manage their households, and give the adversary no occasion for slander.
|
|---|
|
ERVEN
|
So I want the younger widows to marry, have children, and take care of their homes. If they do this, our enemy will not have any reason to criticize them.
|
|---|